Rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: August 2026. Diese Datenschutzerklärung informiert dich gemäß Art. 13 und 14 DSGVO über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen unserer Website und unserer Dienste.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist:
Aditya GmbH, Brunnenstraße 147, 10115 Berlin
Geschäftsführer: Lennart Trenkelbach
E-Mail: info@esoterischeastrologie.de
2. Grundsätze der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist, um dir die Nutzung unserer Website und Dienste zu ermöglichen, vertragliche und gesetzliche Pflichten zu erfüllen oder auf Basis berechtigter Interessen. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertragserfüllung), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigtes Interesse) DSGVO.
3. Zugriffsdaten und Hosting
Unsere Website und Anwendung werden bei folgenden Auftragsverarbeitern gehostet:
- Cloudflare, Inc. — Content Delivery und Anwendungsauslieferung. Server-Standorte in der EU. Es werden technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, User-Agent, Zeitstempel) zur Bereitstellung, Sicherheit und Angriffserkennung verarbeitet.
- Supabase (EU-Region) — Datenbank, Authentifizierung, Dateispeicher. Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Webangebot). Löschung spätestens nach 30 Tagen, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle vorliegen.
4. Nutzerkonto (Registrierung & Login)
Zur Nutzung des Mitgliederbereichs und der Sternenrat-App legst du ein Nutzerkonto an. Wir verarbeiten hierfür E-Mail-Adresse, Name, Passwort-Hash sowie ggf. OAuth-Kennungen (z. B. Google-Login). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Löschung des Kontos jederzeit auf Anfrage möglich.
5. Astrologische Daten (Charts)
Für die Berechnung von Astrogrammen verarbeiten wir Geburtsdaten (Datum, Uhrzeit, Ort) — von dir oder von Personen, deren Zustimmung du eingeholt hast. Diese Daten werden ausschließlich zur Chart-Berechnung, Speicherung in deinem Konto und Nutzung durch den KI-Astrologen verwendet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Speicherung solange dein Konto besteht; Löschung jederzeit über den Mitgliederbereich möglich.
6. Buchungen und Zahlungen
Für Buchungen von Beratungen, Kursen und Abonnements verarbeiten wir deine Angaben aus dem Buchungsformular sowie Zahlungsdaten über Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irland). Kartendaten werden ausschließlich bei Stripe verarbeitet; wir sehen nur den Zahlungsstatus und die zur Rechnung nötigen Angaben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (steuerliche Aufbewahrungspflicht, 10 Jahre). Datenschutzhinweise Stripe: stripe.com/de/privacy.
7. Video-Konsultationen (Zoom)
Videocalls finden über Zoom Video Communications, Inc. statt. Die Meeting-Links werden über die Zoom-API automatisch erzeugt und dir per E-Mail zugestellt. Zoom kann personenbezogene Daten (Name, E-Mail, Verbindungsdaten) verarbeiten und ggf. in die USA übermitteln. Übermittlung erfolgt auf Basis von EU-Standardvertragsklauseln. Datenschutz Zoom: zoom.us/de/privacy.
8. E-Mail-Versand
Transaktions-E-Mails (Buchungsbestätigungen, Erinnerungen, Passwort-Reset) versenden wir über Resend, Inc. in der EU-Region sowie über unser Postfach bei Microsoft 365 (Outlook). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
9. Kalender und Terminvergabe
Termine werden mit Google Calendar(Google Ireland Ltd.) synchronisiert, um Verfügbarkeiten abzugleichen und Termine einzutragen. Es werden ausschließlich die zur Terminverwaltung notwendigen Daten übermittelt. Datenschutz Google: policies.google.com/privacy.
10. KI-Dienste (Sternenrat)
Für Chart-Deutungen, Tageshoroskope und den Chat mit dem KI-Astrologen setzen wir ein KI-Gateway ein, das Anfragen an Sprachmodelle von Google (Gemini) und OpenAI weiterleitet. Anfragen enthalten die Chart-Daten sowie deine Nachrichten; sie werden zur Beantwortung verwendet und nicht zum Training der Modelle genutzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
11. YouTube-Inhalte und Blog-Automation
Öffentliche Videos von unserem YouTube-Kanal werden über die YouTube-API und den Transkriptionsdienst Supadatain Blogbeiträge umgewandelt. Hierbei werden keine personenbezogenen Daten unserer Nutzer:innen übermittelt.
12. Kontaktformular
Nutzt du unser Kontaktformular, verarbeiten wir die dort angegebenen Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO. Löschung nach abschließender Bearbeitung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
13. Cookies und lokale Speicherung
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. Local-Storage-Einträge (z. B. für Login-Sitzung, Spracheinstellung, Warenkorb). Diese sind für den Betrieb der Anwendung erforderlich (Art. 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es findet kein Tracking und keine Profilbildung zu Werbezwecken statt.
14. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Anfragen richtest du bitte an: info@esoterischeastrologie.de
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.
15. Datensicherheit
Alle Verbindungen sind SSL/TLS-verschlüsselt. Zugriffe auf personenbezogene Daten sind rollenbasiert beschränkt; Datenbanken nutzen Row-Level-Security. Passwörter werden ausschließlich als gesalzene Hashes gespeichert.
16. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich rechtliche Rahmenbedingungen oder unsere Dienste ändern. Die jeweils aktuelle Version findest du auf dieser Seite.